 |
Les Sociétés de Cautionnement Mutuel et les Fonds de Garantie ont pour but de faciliter l'acces au crédit professionnel des PME auprès des banques. L'Association Européenne du Cautionnement Mutuel, créée en 1992, est établie à Bruxelles. Elle est partenaire de l'Union Européenne. Elle représente 34 organisations membres européennes, dont elle défend les intérêts. |
 |
Mutual Guarantee Societies and Guarantee Funds aim to facilitate the access of SME's to business credit.
The European Mutual Guarantee Association, founded in 1992 is settled in Brussels and works in partnership with the European Union. It represents and defends the interests of 34 Member organisations in the European area. |
 |
Confidi e Fondi di Garanzia hanno lo scopo di facilitare l’accesso delle PMI al credito bancario. L’Associazione Europea di Cauzione Mutua (AECM) fondata nel 1992, ha sede a Bruxelles e collabora quale partner dell’Unione Europea. Rappresenta e difende gli interessi delle 34 organisazioni membre dell’area europea. |
 |
Las Sociedades de Garantia reciproca y los Fundos de Garantia tienen come finalidad facilitar a la Pymes el acceso al credito bancario.
La Associación Europea de Caución Mutua, creada en 1992, tiene su sede in Bruselas y funciona como socio de la Union Europa. Representa 34 organisaciones miembras europeas para las que trabaja defendiendo sus intereses. |
 |
Das Ziel von Bürgschaftsgesellschaften und Garantiefonds besteht darin, KMU den Zugang zu gewerblichen Krediten von Kreditinstituten zu erleichtern. Der Europäische Verband der Bürgschaftsbanken, der 1992 gegründet worden ist, hat seinen Sitz in Brüssel. Er ist ein Partner der Europäischen Union. Er vertritt die Interessen von 34 europäische Migliedsorganisationen. |